Conditions d’utilisation et confidentialité
Éditeur du service
Corridor (corridor.services) est édité par [À COMPLÉTER : nom ou raison sociale, forme juridique], [ICE / IF / RC], [adresse au Maroc].
Contact : contact@corridor.services
Hébergement du site : Hostinger International Ltd. Base de données : Supabase Inc., serveurs situés en Irlande (Union européenne).
Conditions générales d’utilisation
1. Objet
Corridor est un outil en ligne qui transforme le tracé d’une route ou d’une voie ferrée (fichier KML) en missions de vol par points de passage pour drones DJI, permet de les prévisualiser et de les charger sur la radiocommande. Les présentes conditions s’appliquent à toute personne qui crée un compte ou utilise le service.
2. Compte
- La création d’un compte nécessite une adresse e-mail valide, confirmée par un code envoyé par e-mail.
- Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de toute activité réalisée avec votre compte.
- Un compte est rattaché à une société (votre structure). Le titulaire du compte garantit que les informations fournies sont exactes.
3. Essai gratuit et licence
- Chaque nouvelle société bénéficie d’un essai gratuit de 7 jours. Pendant l’essai, la planification est disponible ; le téléchargement des missions (KMZ) et le chargement sur la radiocommande sont réservés aux comptes sous licence.
- La licence est annuelle. Son prix et ses modalités de paiement sont indiqués au moment de la souscription.
- À l’échéance de l’essai ou de la licence, vos projets restent consultables ; l’enregistrement de nouveaux projets et l’export sont suspendus jusqu’au renouvellement.
4. Responsabilité du télépilote — sécurité des vols
Corridor est une aide à la préparation des vols. Il ne remplace ni le jugement du télépilote, ni les autorisations obligatoires.
- Vous restez seul responsable de chaque vol : vérification de la mission avant le décollage, hauteur de vol, obstacles (pylônes, lignes électriques, antennes, relief), conditions météo, état du drone et des batteries.
- Vous devez obtenir, avant tout vol, l’ensemble des autorisations exigées par la réglementation marocaine applicable aux drones et respecter les zones interdites ou réglementées.
- Les informations affichées par Corridor (aéroports, lignes électriques, fonds de carte, altitudes) proviennent de sources tierces telles qu’OpenStreetMap et Esri. Elles peuvent être incomplètes, inexactes ou périmées ; l’absence d’un obstacle sur la carte ne garantit pas son absence sur le terrain.
- Les missions générées doivent être contrôlées dans DJI Fly avant chaque vol.
5. Utilisation acceptable
Il est interdit d’utiliser Corridor pour des activités illégales, de tenter d’accéder aux données d’autres utilisateurs, de contourner les limitations d’accès (essai, licence), de perturber le service ou de le revendre sans accord écrit.
6. Vos contenus
Les tracés, projets et missions que vous importez ou créez restent votre propriété. Vous nous accordez uniquement le droit de les stocker et de les traiter pour vous fournir le service. Les liens de partage que vous créez donnent accès au projet à toute personne disposant du lien.
7. Propriété intellectuelle
Le logiciel Corridor, son nom, son logo et ses contenus sont protégés. DJI est une marque de SZ DJI Technology Co., Ltd. ; Corridor n’est ni affilié à DJI ni approuvé par DJI.
8. Disponibilité et limitation de responsabilité
- Le service est fourni « en l’état ». Nous faisons nos meilleurs efforts pour qu’il soit disponible et fiable, sans garantie d’absence d’interruption ou d’erreur. Une mise à jour de DJI Fly ou de la radiocommande peut temporairement empêcher certaines fonctions.
- Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, ni des dommages résultant d’un vol (accident, perte du drone, dommages aux tiers), d’une mauvaise utilisation ou du non-respect de la réglementation. Notre responsabilité totale est limitée au montant payé pour la licence au cours des 12 derniers mois.
9. Suspension et fermeture
Nous pouvons suspendre un compte en cas de non-respect des présentes conditions ou de non-paiement. Vous pouvez demander la fermeture de votre compte et la suppression de vos données à tout moment à contact@corridor.services.
10. Modifications, droit applicable
Ces conditions peuvent évoluer ; la version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec sa date. Les présentes conditions sont soumises au droit marocain. À défaut d’accord amiable, les tribunaux compétents de Casablanca sont seuls compétents.
Politique de confidentialité
Cette politique explique quelles données personnelles nous traitons et pourquoi, conformément à la loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel.
Responsable du traitement
L’éditeur indiqué plus haut. Contact pour toute question sur vos données : contact@corridor.services. Déclaration auprès de la CNDP : [N° de récépissé — en cours].
Données traitées
| Données | Pourquoi | Durée de conservation |
|---|---|---|
| Compte : e-mail, nom, société, téléphone (facultatif), mot de passe (chiffré, illisible par nous) | Créer et sécuriser votre compte, vous contacter au sujet du service, gérer l’essai et la licence | Tant que le compte est actif, puis suppression dans les 30 jours suivant une demande de fermeture |
| Projets : tracés KML, paramètres de mission, réglages, informations sur les séquences filmées | Fournir le service (enregistrement, génération, partage) | Tant que le compte est actif |
| Journal d’activité : création/suppression de projets, actions d’administration, dates de connexion | Sécurité, assistance, preuve en cas de litige | 12 mois |
| Données techniques : adresse IP, type de navigateur (journaux des hébergeurs) | Sécurité et bon fonctionnement | Selon les hébergeurs, au plus 12 mois |
Nous ne vendons pas vos données, nous n’utilisons aucun outil de publicité ni de mesure d’audience, et nous ne traitons aucune donnée sensible au sens de la loi 09-08.
Les copies de sauvegarde sont conservées au plus 90 jours ; des données supprimées peuvent y subsister pendant ce délai.
Destinataires et prestataires
- Supabase (base de données et authentification) — serveurs en Irlande, Union européenne.
- Hostinger (hébergement du site et envoi des e-mails de confirmation).
- GitHub (copie de sauvegarde chiffrée en transit, accès restreint).
- Fonds de carte et données géographiques : Esri, OpenStreetMap / Overpass. Votre navigateur leur envoie la zone de carte affichée, jamais votre identité ni votre compte.
- Page d’accueil : polices Google Fonts et vidéos d’illustration Pexels / Mixkit, chargées depuis leurs serveurs (ils reçoivent votre adresse IP).
Certaines de ces données sont donc hébergées hors du Maroc, principalement dans l’Union européenne. Ces transferts sont nécessaires au fonctionnement du service et sont encadrés conformément à la loi 09-08 et aux exigences de la CNDP.
Stockage local
Le site n’utilise pas de cookies publicitaires. Il enregistre dans votre navigateur (stockage local) votre session de connexion et vos préférences (langue, réglages de carte), nécessaires au fonctionnement.
Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition (pour motifs légitimes) sur vos données, ainsi que du droit de demander leur suppression. Écrivez à contact@corridor.services depuis l’adresse de votre compte ; nous répondons dans un délai d’un mois. Vous pouvez aussi saisir la Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel (CNDP), www.cndp.ma.
Sécurité
Connexions chiffrées (HTTPS), mots de passe chiffrés, cloisonnement des données par société au niveau de la base de données, accès d’administration limité, sauvegardes hebdomadaires.
Terms of use and privacy
Publisher
Corridor (corridor.services) is published by [TO COMPLETE: name or company name, legal form], [ICE / IF / RC], [address in Morocco].
Contact: contact@corridor.services
Website hosting: Hostinger International Ltd. Database: Supabase Inc., servers in Ireland (European Union).
Terms of use
1. Purpose
Corridor is an online tool that turns the line of a road or railway (KML file) into waypoint flight missions for DJI drones, previews them and loads them onto the remote controller. These terms apply to anyone who creates an account or uses the service.
2. Account
- An account requires a valid email address, confirmed with a code sent by email.
- You are responsible for keeping your password secret and for all activity under your account.
- An account belongs to a company (your organisation). The account holder guarantees that the information given is accurate.
3. Free trial and licence
- Each new company gets a 7-day free trial. During the trial, planning is available; mission download (KMZ) and loading onto the remote controller are reserved for licensed accounts.
- The licence is yearly. Its price and payment terms are shown when you subscribe.
- When the trial or licence ends, your projects stay viewable; saving new projects and exporting are paused until renewal.
4. Pilot responsibility — flight safety
Corridor helps you prepare flights. It does not replace the pilot’s judgement or the mandatory authorisations.
- You alone are responsible for every flight: checking the mission before take-off, flight height, obstacles (towers, power lines, antennas, terrain), weather, and the condition of the drone and batteries.
- Before any flight you must obtain every authorisation required by the Moroccan drone regulations and respect prohibited or restricted areas.
- Information shown by Corridor (airports, power lines, base maps, heights) comes from third-party sources such as OpenStreetMap and Esri. It may be incomplete, wrong or out of date; an obstacle missing from the map may still exist on the ground.
- Generated missions must be checked in DJI Fly before every flight.
5. Acceptable use
You may not use Corridor for illegal activities, try to access other users’ data, bypass access limits (trial, licence), disrupt the service, or resell it without written agreement.
6. Your content
The routes, projects and missions you import or create remain yours. You only grant us the right to store and process them to provide the service. Share links you create give access to the project to anyone who has the link.
7. Intellectual property
The Corridor software, name, logo and content are protected. DJI is a trademark of SZ DJI Technology Co., Ltd.; Corridor is not affiliated with or endorsed by DJI.
8. Availability and limitation of liability
- The service is provided “as is”. We do our best to keep it available and reliable, without guaranteeing it will be free of interruptions or errors. A DJI Fly or remote-controller update may temporarily stop some features.
- To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damage, nor for damage resulting from a flight (accident, loss of the drone, damage to third parties), misuse, or failure to follow the regulations. Our total liability is limited to the amount paid for the licence in the last 12 months.
9. Suspension and closure
We may suspend an account that breaks these terms or is not paid. You can ask for your account to be closed and your data deleted at any time at contact@corridor.services.
10. Changes, governing law
These terms may change; the version in force is the one published on this page, with its date. They are governed by Moroccan law. Failing an amicable agreement, the competent courts of Casablanca have exclusive jurisdiction.
Privacy policy
This policy explains which personal data we process and why, in line with Moroccan law no. 09-08 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
Data controller
The publisher named above. Contact for any question about your data: contact@corridor.services. CNDP declaration: [receipt no. — in progress].
Data we process
| Data | Why | How long |
|---|---|---|
| Account: email, name, company, phone (optional), password (hashed, unreadable to us) | Create and secure your account, contact you about the service, manage trial and licence | While the account is active, then deleted within 30 days of a closure request |
| Projects: KML routes, mission parameters, settings, footage information | Provide the service (saving, generation, sharing) | While the account is active |
| Activity log: project creation/deletion, admin actions, sign-in dates | Security, support, evidence in case of dispute | 12 months |
| Technical data: IP address, browser type (hosting providers’ logs) | Security and operation | Per hosting provider, at most 12 months |
We do not sell your data, we use no advertising or audience-measurement tools, and we process no sensitive data within the meaning of law 09-08.
Backup copies are kept for at most 90 days; deleted data may remain in them during that time.
Recipients and providers
- Supabase (database and authentication) — servers in Ireland, European Union.
- Hostinger (website hosting and confirmation emails).
- GitHub (backup copy, encrypted in transit, restricted access).
- Base maps and geographic data: Esri, OpenStreetMap / Overpass. Your browser sends them the map area shown, never your identity or account.
- Home page: Google Fonts and illustration videos from Pexels / Mixkit, loaded from their servers (they receive your IP address).
Some of this data is therefore hosted outside Morocco, mainly in the European Union. These transfers are necessary for the service and are handled in line with law 09-08 and CNDP requirements.
Local storage
The site uses no advertising cookies. It stores your sign-in session and preferences (language, map settings) in your browser’s local storage, as needed for the service to work.
Your rights
You have the right to access, correct and object (on legitimate grounds) to the processing of your data, and to ask for it to be deleted. Write to contact@corridor.services from your account’s address; we answer within one month. You can also contact Morocco’s data-protection authority, the CNDP, www.cndp.ma.
Security
Encrypted connections (HTTPS), hashed passwords, per-company data isolation enforced in the database, restricted admin access, weekly backups.